Эрих Мария Ремарк "Триумфальная арка"

Содержание

  1. Основная информация
  2. Сюжет
  3. История создания
  4. Таблица основных персонажей
  5. Экранизации
  6. Навигация

Основная информация

Эрих Мария Ремарк

«Триумфа́льная а́рка» (нем. Arc de Triomphe) — роман немецкого писателя Эриха Марии Ремарка, впервые опубликованный в США в 1945 году; немецкое издание вышло в 1946. Вошёл в список бестселлеров по версии Publishers Weekly за 1946 год в США. Прототипом главной героини Жоан являлась Марлен Дитрих, которую Ремарк любил долгие годы и с которой жил в Париже перед началом Второй мировой войны. Роман был переведён на русский язык и впервые опубликован в СССР в журнале «Иностранная литература», 1959, № 8—11.

Сюжет

Действие происходит во Франции в 1938—1939 годах. Равик, участник Первой мировой войны, немецкий хирург, не имеющий гражданства, живёт в Париже и оперирует пациентов вместо менее квалифицированных французских хирургов. Он один из множества эмигрантов без паспортов или каких-либо иных документов, постоянно находящихся под угрозой ареста и высылки из страны. На родине Равик помог бежать двум невиновным, пережив после этого пытки в гестапо и гибель своей девушки в застенках. Затем он перебрался во Францию, так как там эмигрантам легче всего жить. Равик случайно знакомится с итальянской актрисой Жоан Маду и завязывает с ней роман. Влюблённые то ссорятся, то мирятся. Равику удаётся заманить в лес и убить своего главного мучителя — гестаповца Хааке, пообещав ему визит в элитный бордель. В конце романа начинается война, Жоан получает смертельное ранение от пули ревнивого актёра, Равик отказывается скрыться под личиной русского эмигранта и спокойно отдаётся в руки полиции, устроившей облаву в отеле, где он живёт. Роман «Тени в раю» является логическим продолжением «Триумфальной арки».

История создания

Писать роман «Триумфальная арка» Эрих Мария Ремарк начал в 1938 году. Параллельно шла работа над другими книгами и их экранизациями. В это же время Ремарк переезжает в Нью-Йорк. В Америке писатель чувствует себя не комфортно, несмотря на успех в обществе и внимание красивейших и известнейших женщин. Его раздражает показная мишура Голливуда, гипертрофированное тщеславие американских звезд. К тому же его недолюбливает местное сообщество эмигрантов во главе с Томасом Манном. Работа над романом продолжается несколько лет. Ремарк работает над получением гражданства США. Его принимают в Вашингтоне, он вращается в кругах театра и кино. В это время в Германии нацисты казнят сестру Эриха — Эльфриду Ремарк (Шольц). Гибель сестры настолько потрясает писателя, что сразу по окончании «Триумфальной арки» он приступает к написанию романа о концлагере, который посвящает памяти Эльфриды. Роман начинает выходить в журнале «Кольес» в 1945 году. Буквально сразу после выхода первого номера в Германии уходит из жизни мачеха Ремарка, покончив с собой. Вскоре «Триумфальная арка» была издана в виде книги, ее печатает нью-йоркское издательство «Эплтон-Сенчюри». На немецком языке роман выходит в мае 1946 года в Цюрихе. Через два года «Триумфальную арку» экранизируют, а вскоре после выхода фильма на экраны Ремарк решает вернуться в Европу.

Таблица основных персонажей

              
Имя Возраст Краткое описание Фото
Равич около 30-40 лет хирург-беженец из Германии, не имеющий гражданства (настоящее имя — Людвиг Фрезенбург). Равич
Жоан Мадуоколо 30 лет актриса, певица. Её отец — румын, мать — англичанка. Детство провела в Италии. Жоан Маду
Хаакеоколо 20-25 лет Немецкий гестаповец, который пытал Равика и довёл до самоубийства его любимую девушку Сибиллу. Хааке
Борис Морозов60 лет Высокий и крепкий мужчина с бородой, эмигрант из России. Лучший друг Равича, работает портье в заведении «Шахерезада». Борис Морозов

Экранизации

У романа "Триумфальная арка" Эриха Марии Ремарка относительно немного официальных экранизаций. Наиболее известными являются:

  1. Триумфальная арка (1948) — первая экранизация, режиссёр Жан Льюк.
  2. Триумфальная арка (1985) — телевизионная версия, режиссёр Джордж К. Скотт.

Навигация

Ботанический сад РАН